《浮雲歲月》（Floating Clouds and Passing Time）

  An Unforgettable Journey: Detention in Manila in 1972 and a Story of Survival Under the Shadow of Martial Law​ November 22, 1972, was supposed to be a homecoming surprise, but it ultimately turned into a weeks-long detention ordeal. This experience was not just a personal suffering; it also reflected the social darkness of the Philippines during the Marcos martial law era (1972-1981)—abuse of power under authoritarian rule, lack of human rights, and the helplessness and struggle of ordinary people under systemic oppression.​ I. Sudden Change on Homecoming: From Airport Interrogation to Detention on "Engineering Island"​ 1. Terror at the Airport: Identity Doubts Triggered by Passports​ Filled with anticipation, I returned to Manila, only to face intense questioning by immigration officers at the airport. My inability to speak Filipino (only English) and "contradictions" in my passport records immediately aroused suspicion:​ My first passport, issued in 19...

  1972 年 11 月 22 日，本是一場歸鄉驚喜，最終却成爲長達數周的拘留困境。這段經歷不僅是個人的磨難，更折射出菲律賓馬科斯戒嚴時期（ 1972-1981 ）的社會黑暗 —— 專制統治下的權力濫用、人權缺失，以及普通民衆在體制壓迫下的無助與掙扎。 一、歸鄉突變：從機場盤問到 “工程島” 拘留 1. 機場惊魂：護照引發的身份質疑 滿懷期待回到馬尼拉，却在機場遭遇移民局人員的嚴格盤問。因僅會英語、不會菲律賓語，加上護照記錄的 “矛盾點”，直接引發懷疑： 1955 年簽發的首本護照，簽證由時任外交部長卡洛斯 ・ 加西亞簽發，官員對此存疑； 1956 年 4 月入境香港的旅遊簽證僅有 3 個月有效期，但實際在香港滯留 16 年（ 1956-1972 ），違反 “菲律賓人境外停留不得超過 3 個月” 的規定； 舊護照上頻繁的臺灣出入境蓋印，進一步加深官員對身份的質疑。 最終，所有護照被沒收，並被三名便衣偵探帶往所謂的 “工程島”（ Engineering Island ）。 2. “工程島” 真相：名爲 “等候室”，實爲露天拘留所 “工程島” 聽似專業場所，實則是關押待審人員的露天拘留點，被華人稱爲 “水牢”： 環境惡劣：炎熱天氣下，被拘留者只能在天井穿三角內褲沖水消暑；夜間蚊子肆虐，根本無法安睡； 自由剝奪：到處佈滿攝像頭，門上雖用中文寫著 “還我自由”，却成爲諷刺 —— 獄警公然誘騙被拘留者參加 “三公” 賭博，將其錢財騙光； 群體困境：拘留者來自不同國家，包括韓國人、南美裔、菲律賓本土人，大家無事可做，只能靠閑聊打發無望的日子。 二、困境求生：從無助等待到家人營救 1. 叫天不應：拘留所裏的絕望時光 在 “工程島” 的幾周，是徹底的無助：沒有官方通知拘留期限，沒有申訴渠道，“叫天不聞，叫地不應”。唯一的寄望，是遠在香港的家人能及時得知消息。 2. 峰迴路轉：家人與律師的介入 幸運的是，香港家人通過馬尼拉的長兄獲知遭遇，隨即安排長兄攜律師前往拘留所： 第一步：律師介入後，成功申請假釋外出，暫時脫離 “水牢”； 第二步：按外交部要求補充身份證明 —— 飛往出生地怡朗市，找母親、接生人和親戚取證； 第三步：母親雖已失明，但憑聲音認出 “ Carding ”（筆者小名...